Mattel’s Masters of the Universe Masterverse line gets some new additions in this wave, including She-Ra and Hordak